* Cassazione, sentenza 17 febbraio 2017, n. 4255, sez. II civile

EDILIZIA E URBANISTICA - Concessione edilizia e licenza di abitabilità (ora permesso di costruire) - Modifiche, restauri.
Nell'ambito delle opere edilizie, la semplice "ristrutturazione" si verifica ove gli interventi, comportando modificazioni esclusivamente interne, abbiano interessato un edificio del quale sussistano e rimangano inalterate le componenti essenziali, quali i muri perimetrali, le strutture orizzontali, la copertura, mentre si verte in ipotesi di "nuova costruzione", come tale sottoposta alla disciplina in tema di distanze vigente al momento della medesima, quando la fabbrica comporti una variazione rispetto alle originarie dimensioni dell'edificio e, in particolare, comporti aumento della volumetria.
(Nella specie, gli abbaini oggetto di contestazione avevano determinato un aumento di volumetria del fabbricato di parte convenuta e, conseguentemente, il giudice di merito aveva esattamente concluso che essi costituivano nuova costruzione).