Cassazione, sentenza 18 gennaio 2016, n. 698, sez. II civile

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA - Domanda di annullamento del testamento olografo per incapacità naturale del testatore - Proposizione, in sede di memoria ex art. 183, comma 5, c.p.c., di domanda di annullamento per altro motivo - Novità - Conseguenze - Fattispecie.
Proposta domanda di annullamento di un testamento olografo per incapacità naturale del testatore, costituisce domanda nuova la richiesta, formulata in sede di memoria ex art. 183, comma 5, cod. proc. civ. (nel testo vigente anteriormente all'1 marzo 2006), di annullamento del medesimo testamento per altro motivo (nella specie, difetto di data), fondando le due azioni, pur nella identità di "petitum", su fatti costitutivi diversi, né potendo il giudice rilevare "ex officio" l'annullabilità dell'atto di ultima volontà per tale diversa ragione, mancando una norma che espressamente gli riconosca tale potere.