Cassazione, sentenza 27 luglio 2016, n. 15624, sez. I civile

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - SOCIETÀ - Società di persone - Recesso del socio - Liquidazione della quota in favore del socio uscente - Eccezione di prescrizione - Precedente cessione della quota con atto impugnato per simulazione - Nesso di pregiudizialità logico-giuridica - Conseguenze.
In tema di recesso del socio da una società di persone, sussiste un nesso di pregiudizialità logico-giuridica tra la questione della simulazione dell'atto di cessione della quota e quella della liquidazione della stessa in favore del socio uscente, sicché il giudice, chiamato a decidere sull'eccezione di prescrizione del diritto di quest'ultimo alla liquidazione, deve previamente indagare sull'atto di cessione per verificarne l'eventuale simulazione, il cui accertamento determina la permanenza in capo al cedente dello "status" di socio e il rigetto della domanda di liquidazione.