Cassazione, sentenza 27 giugno 2014, n. 14640, sez. III civile

ESECUZIONE FORZATA - OPPOSIZIONI - DI TERZO - Condanna del detentore al rilascio di un immobile - Terzo autore di opere sul bene - Rimedi configurabili in suo favore - Opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. e opposizione revocatoria ex art. 404, secondo comma, cod. proc. civ. - Ammissibilità - Rispettivi presupposti.

Il terzo che abbia costruito opere e manufatti su un immobile del quale sia detentore e per il quale il proprietario abbia ottenuto, nei confronti di altro precedente detentore, già sua controparte contrattuale, una sentenza di condanna al rilascio, può opporsi all'esecuzione ai sensi dell'art. 615 cod. proc. civ. se sostiene di detenere l'immobile in virtù di un titolo autonomo e perciò non pregiudicato da detta sentenza, ovvero ai sensi dell'art. 404, secondo comma, cod. proc. civ., se, invece, sostiene la derivazione del suo titolo da quello del precedente detentore ed essere la sentenza frutto di collusione tra questi e il proprietario in suo danno.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 404 com. 2, art. 615
Massime precedenti Conformi: N. 3087 del 2007
Massime precedenti Vedi: N. 2279 del 2005