Cassazione, sentenza 6 aprile 2018, n. 8510, sez. II civile

DIVISIONE - DIVISIONE EREDITARIA - OPERAZIONI DIVISIONALI - FORMAZIONE DELLO STATO ATTIVO DELL'EREDITA' - COLLAZIONE ED IMPUTAZIONE - RESA DEI CONTI - OGGETTO - Donazioni fatte in vita dal "de cuius" - Obbligo di collazione - Insorgenza automatica con l'apertura della successione - Domanda espressa - Necessità - Esclusione - Domanda di riduzione e lesione di legittima ed indicazione beni - Sufficienza.

L'obbligo della collazione sorge automaticamente e i beni donati in vita dal "de cuius" devono   essere conferiti indipendentemente da una espressa richiesta, essendo sufficiente, a tal fine, la proposizione della domanda di accertamento della lesione della quota di legittima e di riduzione e    la menzione in essa dell'esistenza di determinati beni facenti parte dell'asse  ereditario  da  ricostruire.