* Cassazione, sentenza 21 giugno 2016, n. 12811, sez. I civile

PROCEDIMENTO CIVILE - Mandato alle liti (procura alle) - Contenuto e forma.
La procura alle liti può essere conferita anche con atto redatto in conformità alla lex loci, all'estero da un notaio o altro pubblico ufficiale autorizzato dalla suddetta lex loci ad attribuire pubblica fede ai documenti da lui redatti, sempre però che tale atto sia equivalente, nella forma e nell'efficacia, a quello previsto dalla legge italiana di diritto processuale. In altri termini, se si stratta di scrittura privata, l'atto deve contenere una sottoscrizione autenticata e a tal fine è necessario (art. 2703 c.c.) che dall'autenticazione sia chiaramente desumibile la circostanza per la quale la sottoscrizione è stata apposta alla presenza del notaio e che questi ha accertato l'identità del sottoscrittore, anche se poi tale autenticazione non è redatta nello stesso giorno in cui è avvenuta la sottoscrizione, ma in data successiva.