Cassazione, sentenza 17 giugno 2016, n. 12520, sez. III civile

CONTRATTI AGRARI - DIRITTO DI PRELAZIONE E DI RISCATTO - Coltivatore diretto comproprietario del fondo a titolo di coerede - Diritto di prelazione agraria - Contemporaneo diritto di retratto successorio - Concorso tra i due titoli di prelazione - Esercizio nel medesimo giudizio - Ammissibilità.
Nel caso in cui sia oggetto di trasferimento a titolo oneroso una quota di fondo rustico, condotto in affitto da un coltivatore diretto che, contemporaneamente, sia anche coerede con l'alienante di quel fondo, il diritto di prelazione previsto in suo favore dall'art. 8 della l. n. 590 del 1965 concorre, senza escluderlo, con il diritto di prelazione di cui all'art. 732 c.c., sicché il titolare può esercitare in giudizio i due diritti di prelazione, l'uno in via principale e l'altro in via subordinata, senza che la proposizione dell'uno implichi rinuncia all'altro.